異國迷宮的十字路口

異国迷路のクロワーゼ

異國迷宮01.png

官網:http://ikokumeiro.com/                                        ~12

 

十九世紀後半,孤身一人來到巴黎的日本少女-湯音,在商店街(GALERIE)上的工藝店「國王的招牌店」裡工作。描述異國間文化的衝擊,湯音和年輕老闆克洛德的相處與成長的溫馨物語。

 

超級治癒的一部作品~ 

看這部的時後一直覺得法國好棒!法國的建築跟街道都好漂亮,而且跟湯音不同,我很喜歡起司~>口<

 

Partie 01   入口  入口

Partie 02   起司  チーズ

Partie 03   日本迷宮  日本迷宮

Partie 04   波光  水明かり

Partie 05   迷路  迷子

 

湯音跟著奧斯卡爺爺來到了巴黎的商店街,爺爺的孫子克洛德是「國王的招牌店」的年輕老闆,爺爺把湯音介紹給克洛德,不過克洛德一開始很排斥湯音。

異國迷宮02.bmp

湯音一開始的打招呼就嚇到克洛徳了XDD

商店街-GALERIE 因為百貨公司的建立,所以逐漸沒落,不過克洛德卻還是想維持住這間店。

一開始兩人的關係並不好,湯音不小心弄壞了克勞德的工藝品(要賣的)。之後為了道歉,湯音拿出她的和服賠罪。克洛德在把和服賣掉後才從爺爺那知道這和服是湯音母親的遺物,雖然想去要回來,但湯音說「對商家而言,信譽是最重要的」來阻止。對第一次表示自己意見的湯音,克洛德也用了日本的禮儀來回應。

異國迷宮03.bmp

~雖然我不了解妳的國家,但我感受到妳的誠意。總有一天,我會把那件和服給買回來的。

這句話不但是跟湯音的約定,也是克洛德對自己的誓言和期許吧~

對於兩人間的異國文化差異,應該還需要一段時間去了解吧。

湯音第一次吃起司的表情好可愛,明明不喜歡卻硬說很好吃~XD 還有很苦的咖啡湯音也無法接受。

異國迷宮 04.bmp

克洛德帶湯音去逛巴黎的市集,很多法國的蔬菜讓湯音看得很新鮮~湯音很認真的學習蔬菜的名字,是想要能早點融入巴黎的生活吧~

而且,就算是苦苦的咖啡,在爺爺加入了糖跟牛奶後也變得甜甜得很好喝~^口^ 湯音還很可愛得說「奧斯卡爺爺是魔法使!」,還有剛出爐的法國麵包也是又香又好吃~

異國迷宮 05.bmp

不過對於起司湯音就真得沒辦法了……XD 但這種事慢慢習慣就好了,而且真的不喜歡也不需要免強,畢竟克洛德也被日本的酸梅嚇到了嘛~XDD

異國迷宮 06.bmp異國迷宮 07.bmp

我很喜歡這一段,湯音寫自己的名字給克洛德看,告訴克洛德自己名字的意思,「湯音就是熱水的聲音,日本人會去感受大自然的聲音。」然後提到了湯音的姐姐叫汐音,是潮汐的聲音。而且克洛德還用音這個構想來作招牌~確實是很適合樂器店的招牌呢~

在巴黎街頭感受與日本不同的風景和巴黎教堂的鐘聲,屬於巴黎的聲音。送上一張美麗的夕陽~ ^O^

異國迷宮 08.bmp

我想最讓湯音感到衝擊的應該是法國商店店員不像日本店員都很熱情招呼,所以每次對客人熱情都會把客人嚇跑(故事中是這麼說的啦~),克洛德也警告湯音不要誰便對陌生人笑,讓單純的湯音感到很困惑。原本覺得理所當然的事,卻造成了別人的困擾。

一直以來都只有克洛的和爺爺兩個熟人的湯音,在GALERIE裡迷路感到很害怕,不過其實大家都是好人的~克洛德也只是怕湯音被陌生人騙而已,「這裡的大家警戒心都很強,不過相對,只要認定對方為朋友,就會一輩子珍視對方。」

異國迷宮 09.bmp

布蘭榭家的二小姐-艾麗絲,他的父親把GALERIE走廊送給了她,極度喜愛日本文化(湯音母親遺物的那件和服就是被她給買去的),所以超喜歡湯音~曾經想用和服為交換條件把湯音留在自己身邊,不過還是輸給了湯音的固執XD

雖然最後要把和服無條件還給湯音,但還是被拒絕了,因為湯音記得克洛德的約定、也相信這個約定,「克洛德大人定下的約定,我不可以隨便取消。」

之後跟湯音成為了很好的朋友,也常常幫助湯音。

 

Partie 06   鳥籠  鳥籠

Partie 07   天窗  天窓

 

異國迷宮 10.bmp異國迷宮 11.bmp

艾麗絲對湯音的法國的親吻禮節,是對親密的友人表達友愛的方式不過日本沒有這種習慣所以讓湯音很害羞XD~~ 

而在湯音生病發燒時,因為不希望讓別人擔心所以逞強沒有讓別人知道,之後卻昏倒了。爺爺和克洛德都很擔心的照顧她,克洛德親吻湯音的臉頰,希望湯音可以不要一個承擔所有的事,畢竟在這異國中,他們三個人就是最親密的家人,讓湯音有了真正被接受的感覺~>口<

 異國迷宮 12.bmp

卡蜜兒,艾麗絲的姐姐,是個漂亮又有禮節的淑女,很疼愛艾麗絲,小時候跟克洛德是兩小無猜的好朋友,但現在兩人的關係變得很尷尬又冷漠,很喜歡克洛德。 

 

Partie 08   兒童房  子供部屋

Partie 09   秘密  秘密

 

異國迷宮 13.bmp異國迷宮 14.bmp

克洛德和卡蜜兒的過去和兩人的感情是我非常喜歡的一段。

小時候常常玩在一起的兩人,也彼此喜歡著 。(小時候的卡蜜兒超可愛的呢!),但卻因為身分的懸殊還有家庭的期許(有錢人的聯姻之類),卡蜜兒很清楚兩人是不可能在一起的,而且如果被父母發現他跟克洛德的事情,說不定連克洛德都會被處罰,所以決定疏遠克洛德「我不想被剝奪見你的自由。」對克洛德說出這句話的卡蜜兒,看得出來她對克洛德真得是非常在乎,還有願意默默守護他的堅強。不過小時候的克洛得德卻無法明白,所以造成兩人現在的冷漠關係

但抱著對克洛德的愛情,讓卡蜜兒得以忍受那些上流社會中一個一個的社交和相親

讓人感到悲傷但卻又莫可奈何……

不過因為湯音的關係,讓克洛德解開了對卡蜜兒的誤會

 

 

最後附上穿上艾麗絲以前衣服的湯音~~湯音好.可.愛.唷~~(*^^*) 不過克洛德的評價卻是變得普通了……()

異國迷宮 15.bmp

 

Partie 10   魔術幻燈  魔術幻燈

Partie 11   祈禱  祈り

Partie 12   屋頂上的貓  屋根の上の猫

 

異國迷宮 16.png異國迷宮 17.png

艾麗絲來邀請湯音去百貨公司,不過聽到百貨公司克洛德當然不答應啦,「百貨公司是GALERIE敵人」這裡又再次表現出克洛德對百貨公司的厭惡。雖然湯音有點失望,不過爺爺提議用野餐來代替,所以三人就去公園野餐~爺爺還變魔術給湯音看~

野餐中提到了湯音的姐姐,姐姐汐音因為天生眼睛顏色是日本人少有的藍色所以常遭人側目,小小的湯音就祈禱說希望姐姐只要看著自己就好。原本只是為姐姐著想而許的天真願望,沒想到之後汐音真的失明了,湯音為此相當自責,認為是自己害了姐姐……

異國迷宮 18.png

不過其實汐音完全沒有責怪湯音,對汐音來說,湯音就是她的光明。

因為爺爺的安慰而感到釋懷的湯音,克洛德也稍微了解了湯音的過去,不過克洛德卻還是不願意將他與父親的過去告訴湯音。(雖然也是因為不希望讓湯音感到在意吧……)

 

其實看到這裡,一直覺得克洛德的個性雖然也是有在為別人著想,但就是很容易口是心非,而且只要一扯到他父親的事就會變得很激動,Ex. 湯音只是拿了他爸爸遺物的手套就發怒…QQ

異國迷宮 19.png異國迷宮 20.png

左邊的招牌是克洛德爸爸的作品,招牌的商店主人對很有興趣的湯音說招牌的故事,「如果看到招牌上那隻帶著鈴鐺的貓,請幫我跟牠說要牠回來喔」(事後知道這是說說的玩笑話,那隻貓早就不知道跑去哪裡已經十年沒出現了。)

不過一直很想為GALERIE的人們做點甚麼的湯音,依循著鈴鐺的聲音跑到屋頂上找貓咪,但傾斜的屋頂加上風吹,湯音搖搖晃晃得相當危險 {{{(>_<)}}}

因為擔心而找到屋頂上來的克洛德,沒想到一陣風湯音沒站穩,就在克洛德眼前掉下去了,還好下面還有坡璃屋頂,克洛德慌張得要湯音抓住她的手(下面的玻璃隨時都可能破掉)

異國迷宮 21.png異國迷宮 22.bmp

原來克洛德的父親是在百貨公司的工程時發生意外去世的,湯音快要掉下去的這一幕,讓他想到父親在他眼前摔死但他卻無能為力 這才是他真正排斥百貨公司的原因因為父親總是很嚴肅又從不認同克洛德的能力,所以克洛德對父親的感情也很複雜吧……

克洛德對湯音坦白,然後約定之後會帶湯音去百貨公司,會對湯音多說些他父親的事

 異國迷宮 23.bmp異國迷宮 24.bmp

而在GALERIE待的這些日子,湯音早已經成為這個大家庭的一份子了

 異國迷宮 25.bmp  

 

 

後記

整篇算是結束的很平淡,結局有點點美中不足,有為結束而結束的感覺 …… 但我覺得是很不錯的小品,不知道會不會有第二季XD~不過我比較喜歡前幾集的氛圍,還有卡蜜兒跟克洛德的插曲


 

 

 

可可 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 的麵下
  • 寫得簡單扼要,推一個 (☆_☆)

    我遇到熱心的店員會被嚇跑,看來我的真實身分是法國人 (*゜ー゜)b
  • 感謝你~~

    其實我也很害怕熱情的店員XDD~

    可可 於 2011/09/28 10:32 回覆